This Is Not a Postcard

Tales of 2 people on 3 continents

Garlands, India

Guerre de la Civilisation contre la Barbarie (1914) Femmes indiennes tissant les colliers de jasmin pour offrir aux soldats partant pour la guerre [1915]

Message in French reads:

14 Juin 1915

Ma chère Philippine,

Je t’adresse ces deux mots pour te dire que ma santé est bonne. Je t’écrirai plus longement demain. Je t’embrasse bien tendrement ainsi que René.

[?]

[Translation: My dear Philippine, Just a short note to let you know that I am in good health. I’ll write more tomorrow. I’m sending you and Rene a tender embrace.]

Advertisements

No comments yet»

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s